"Scivolano maestosi, su praterie verdeggianti e attraverso foreste di giada. In banchi lucenti, danzano ai ritmi della vita, portando pace e meraviglia a tutti coloro che osservano. Dentro questo scenario acquatico, c'è un mondo".

Impossibile rimanere indifferenti alla travolgente bellezza di un acquario naturale. Subito si è avvolti dal senso di calma e pace che trasmette. Scaturisce il desiderio di replicare, tra i vetri di una vasca, la meraviglia della natura. Questi sono i miei tentativi...


1 dicembre 2009

"Dancing Flames" (150 l.) - AGA Contest 2009

Sono stati resi noti i risultati della controversa ultima edizione dell'importante "Aquatic Gardeners Associatio Contest 2009". Risultati che hanno scatenato commenti discordanti o addirittura generale indifferenza sui forum internazionali per via di un eccessivo gradimento di vasche che hanno poco a che fare con l'aquascaping e gli acquari naturali. Anche io, per la prima volta in vita mia, ho partecipato. Ecco i commenti dei giudici al mio lavoro (onestamente li trovo molto pertinenti):
"Lovely background for your Serpaes! I love the tank until we get to the E. vivipara in the back. I understand that you are trying to create some negative space, and it is properly set at 1/3, but it is so abrupt that it really pulls the eye away from the fine work you have done in front. This is a hard plant to use in this manner. With stem plants, you could trim them into a slope towed the open area. With the Eleocharis, the only thing I think you might try is varying the depth of the plants so that they are not in such a straght line across the back... perhaps curving them further forward toward the edges of the tank." - Karen Randall
"I really like the right side of this layout. I think the grouping or rocks is done nicely." - Jason Baliban
"A very nice aquascape. The foreground and midground of the tank are nicely done, but the background use of the E. vivapara doesn't really work as a background and needs to be blended into the midground better." - Bailin Shaw